“明德讲坛”第三十九期讲座预告

讲座题目：谈谈古代蒙学及其英译  A Talk on Chinese Traditional Primers and Their English Translations

讲座专家：郭著章   武汉大学外国语学院教授，享受国务院政府特殊津贴专家 

讲座时间：2018年11月27日 (周二)晚6:30

讲座地点：马化腾教学楼2102报告厅

 

 

*专家简介

     郭著章，男，教授，享受国务院政府特殊津贴专家。1966年毕业与武汉大学外语系。曾任湖北省翻译工作者协会副秘书长、湖北省外国文学学会理事、华中经济技术外语学校名誉校长、中国英汉比译学会副会长（1990-1994）和中国英汉语比较研究会副会长（1994-2002）等职。曾讲授精读、泛读、听力、写作、文学、西方文化、英语国家概况和英汉互译等本科生课程，以及研究生的英汉名译比较课程。

    主要科研成果包括其主编、著、译之书8部和发表于《外国语》、《中国翻译》、《外语教学与研究》、《外语与外语教学》、《中国外语》以及China Daily等多种杂志和报刊上的文章约80篇（包括为他人著作撰写的多篇序文）。另外还审阅他人著作多种，由高教出版社，湖南人民出版社和武汉大学出版社出版。

    在40多年的教学生涯中，他一直为人师表，热爱学生，赢得了历届学生的尊重。他一贯把教书和育人同等重视，使教学与科研紧密结合，得到同事的好评，从1992年起终生享受国务院颁发的特殊津贴，于2000年被评为校首届师德标兵。他的传略已载入国内外出版的传记类书中，如：《中国当代知名学者辞典》、《中国社会科学家大辞典》（英文版）、《中华人物家教大典》、《中国翻译词典》和英国剑桥国际传记中心出版的International Leaders in Achievement。现虽早已年逾花甲，他仍在治学不辍，从事着英汉互译、西方汉学、澳洲文化和中华典籍英译等方面的研究和教学等工作。